O wiki menciona a espada que desapareceu da mão de Griphook e também mostra um gif disso, mas quem sabe sobre o canon disso? Eu não tenho um livro comigo agora, mas meu palpite é que mesmo que a espada não desapareça, seria muito difícil para Voldemort conseguir. Primeiramente, ele matou Griphook com uma maldição, então ele não estava necessariamente perto de Griphook. Em segundo lugar, a espada só pode ser empunhada por um verdadeiro grifinório, ou presumivelmente por um goblin, já que é um goblin. Além disso, a espada provavelmente teria desaparecido de Voldy para que mais tarde pudesse aparecer para Neville através do Chapéu Seletor.
Não há menção a Griphook depois que ele pega a espada no livro. O wiki diz que ele é um dos goblins que Voldy mata depois que ele descobre sobre o arrombamento para Gringotes, mas o livro não menciona que é ele. E se for, o livro não menciona a espada. Devemos supor que Voldy nunca teve qualquer maneira de acessar a espada, muito menos para levá-lo na condição correta (ou seja, como um grifinório e em condições de necessidade e valor).