Se você tem um drywall no chuveiro que falhou devido à umidade que você precisa para substituí-lo. Se o canto está molhado e falhou, você provavelmente precisará substituir a parede adjacente também.
No mínimo, com acesso pelas costas, você está procurando instalar uma nova válvula. Você pode solucionar seu problema, mas por US $ 30 você pode obter um grau de construtor (o que você tem) ou US $ 100 você pode obter uma boa válvula de chuveiro / banheira. Isso precisa ser trocado e as conexões.
Depois de trocar a válvula eu deixaria isso aberto por um tempo. Você pode inspecionar a parede e certificar-se de que secou e você não tem mofo crescendo. Só sei que há uma chance muito grande de que esta parede falhe, mas realmente não há necessidade de fazê-lo agora, pois você deve ser capaz de instalar uma nova válvula sem feri-la.
Nota: Se você não quiser voltar a usar agora, sugiro usar o pex / sharkbite, já que você pode simplesmente removê-los para instalar novos quadros. Eu definitivamente não soldaria seu cobre à válvula a menos que você esteja fazendo a telha ao mesmo tempo.