soa razoável: a grande quantidade de vinagre irá acidificar os picles, impedindo o crescimento do botulismo.
A etapa de processamento é principalmente para selar os frascos; o vinagre é o agente de preservação real.
Ainda assim, eu me sentiria melhor se The Kitchn tivesse citado a origem da receita, já que você só quer usar receitas que vêm de uma fonte confiável e qualificada.