RAW: a terceira rodada é ilegal
As etapas 1 e 2 exigem uma Interação de objeto livre, mas fazer duas delas em um turno resultará na necessidade de você gastar sua ação na segunda, executando a ação Usar um objeto. Isso significa que você não pode fazer o passo 4 (ataque).
PHB pg 190
You can also interact with one object or feature of the environment for free, during either your move or your action. For example, you could open a door during your move as you stride toward a foe, or you could draw your weapon as part of the same action you use to attack.
If you want to interact with a second object, you need to use your action. Some magic items and other special objects always require an action to use, as stated in their descriptions.
Quanto à sua preocupação com o passo 3, trata-se de um lance legal SE você não tiver feito o primeiro ou o segundo passo de antes.
PHB pg. 146-147
Ammunition. You can use a weapon that has the ammunition property to make a ranged attack only if you have ammunition to fire from the weapon. Each time you attack with the weapon, you expend one piece of ammunition. Drawing the ammunition from a quiver, case, or other container is part of the attack. [...]
Assim, essa interação com a munição não conta como uma interação de objetos.
Recomendações, pelo bem de Fun
- Pergunte ao seu DM se você pode ter seu longbow seja seu foco de conjuração de magias
- Elimine seu foco de conjuração (não faz nada, nem mesmo um livre). Se o seu foco de conjuração for um amuleto ou objeto semelhante pendurado no pescoço, deixá-lo cair está bem. (crédito para @Greenstone Walker por isso)
- Use o Handwavium e permita essas interações com dois objetos como parte de uma ação livre, se todos os outros na mesa acharem que é justo