Na verdade, é bem comum. Aqui estão alguns exemplos que eu encontrei nos top 200 programas de TV em TheMovieDB :
Naruto Shippūden
- Separação: E148 (S07) e E260 (S12)
- Reunião: E172 (S08) e E257 (S12)
Dragon Ball Z
- Sacrifício: S01E25 e S05E14
Gunsmoke
10 duplicatas que encontrei, incluindo:
- Blood Money: S03E03 e S13E09
- Regresso a casa: S09E34 e S18E16
Baywatch
- Homecoming: S05E14 e S08E09
Reality TV
Títulos de episódios duplicados são extremamente comuns no reality show, pois cada temporada segue uma fórmula semelhante:
Sobrevivente:
- Um olhar mais atento: S05E11, S08E09, S12E07, S13E07 e S23E07
- Reunião: Episódio final de cada temporada
American Idol:
- 11 finalistas competem: S10E20, S11E19 ...
A voz:
- Audições cegas, Parte 1: S01E01, S02E01 ...
Talk Shows
Shows de sátira de notícias e conversas geralmente têm episódios com nomes de quaisquer convidados que aparecem neles. Como tal, existem centenas de nomes de episódios duplicados para programas como The Daily Show, The Late Show e The Colbert Report.
E o vencedor é ...
Casualty! Não apenas por usar títulos duplicados mais de 50 vezes, mas também por ter dois episódios intitulados Déjà Vu:
- Primeiras Impressões: S09E02, S18E13, S20E33 e S28E45
- Apenas a solidão: S09E10, S16E21, S25E04 e S28E33
- Déjà Vu: S11E09 e S17E01
E muito mais ...