Sim (normalmente)
No exemplo que você dá, o ataque secundário de Riposte Strike é parte do poder de ataque contra-ataque, e então é coberto por "jogadas de ataque e dano com o poder" ... por Adept Dilettante e também pelo Combat Virtuoso.
Com um poder como o Guardião "forma" dailies onde você ganha o uso de outro poder enquanto estou furioso eu provavelmente permitiria o Combat Virtuoso, mas eu posso ver um argumento onde o poder "enquanto em um Warden form" não é ganho através de um talento multiclasse mas sim através do poder da Warden.