Você realmente tem um ATPL ou um ATPL congelado?
Essencialmente, a EASA exige que você sinta todos os ATPLs, bem como o exame individual de RI e seus testes práticos de voo para CPL, ME e IR. Isso depende do fato de você ter completado um "curso de treinamento aprovado" e se o seu material da FAA conta, não sei; Eu duvido que não seja EASA. Algumas coisas (CPL, ME e IR) podem ser convertidas dependendo da experiência, mas pelo que eu entendo de um amigo, muitas escolas do Reino Unido são muito relutantes em fazer isso. Eu não posso falar por outros países da EASA.
Então, basicamente, planeje fazer o seu ATPL novamente.