A instalação do meu switch bidirecional é facilmente solucionável? [duplicado]

Estou tentando corrigir uma instalação incompleta de um comutador de duas vias.

Um interruptor, a luz e toda a fiação foram instalados por outra pessoa, com quem não poderemos ter nenhum contato em breve.

Eu comprei o segundo switch e tentei instalá-lo. Eu tentei cegamente diferentes combinações e tive esses resultados:

1. Com algumas combinações de fios, não funcionou de todo.
2. Com alguns outros, funcionou 3/4 vezes, mas em algumas posições, um interruptor não funcionou até chegar ao outro.
3. Ao ligar todos os fios do segundo switch juntos, o primeiro switch controlou a lâmpada (ON / OFF) - mas agora duvido, talvez alguns deles não tenham sido conectados corretamente?

Em nenhum caso funcionou como esperado, mas não tentei todas as combinações.

Eu tenho uma compreensão básica de como isso deve funcionar quando tudo estiver corretamente conectado.

Eu tentei sistematicamente entender as conseqüências da inversão de fios em todas as combinações, e cheguei à conclusão de que deveria

1. trabalhe como esperado
2. trabalho 3/4 vezes
3. tudo é atalho e a luz está sempre acesa

Então, se eu entendi corretamente, a fiação está errada. As cores parecem aleatórias e não padronizadas, então não posso confiar nisso.

Isso está correto? Isso é algo que eu posso consertar facilmente?

ATUALIZAÇÃO: cada comutador é conectado a 3 fios que saem da parede.

UPDATE 2: Eu estou morando na Bélgica, mas as cores dos fios nas minhas paredes não parecem ser as nacionais, ou até menos as européias; -)