Por que o diabo se chama John Milton?

28

Em O Advogado do Diabo (1997) Al Pacino interpreta um personagem que usa o pseudônimo John Milton, que é finalmente revelou ser o diabo. Por que ele vai por esse pseudônimo? Existe algum simbolismo pretendido por este nome?

A única conexão em que consigo pensar é no verdadeiro John Milton que é um famoso autor e poeta. O verdadeiro John Milton é conhecido por seu poema épico Paradise Lost, que é uma releitura da história de Adão e Eva sendo expulso do Jardim do Éden, uma história em que o diabo desempenha um papel importante. Mas o poema dificilmente retrata o diabo sob uma luz positiva e o verdadeiro John Milton era uma pessoa religiosa e acreditava na teologia cristã.

Existe algum tipo de explicação para a escolha deste nome?

    
por sanpaco 23.01.2017 / 06:15

2 respostas

Você praticamente acertou na cabeça. O autor de Paradise Lost é de fato a inspiração para o personagem de Pacino. Mas isso é retirado do material de origem, o romance de Andrew Neiderman.

A alusão é bastante simples. É temático em que Milton, o personagem, afirma que tudo que o homem sabe sobre Satanás é uma mentira. Essa história foi contada pela pessoa errada. Ele deveria saber, ele estava lá. Ao se chamar Milton, ele afirma estar contando a verdadeira história do Paraíso Perdido. A história que vemos nada mais é do que uma releitura disso também. Como Milton, ele está tentando mudar a história, tentando o novo Adão (homem nascido de um deus) a cair novamente. Ele está tentando fazer o que ele não conseguiu fazer da primeira vez.

Além disso, ele é um bastardo arrogante e não acha que é importante que ele tenha tomado um nome tão significativo. Olhe tudo o que ele faz, tudo em que ele se envolve. Ele mal consegue conter a "verdade" de quem ele é. Seu nome é tão óbvio quanto seu gosto em decoração e música. Ele é grandioso e precisa que todos saibam disso.

    
23.01.2017 / 07:01

É claro que a alusão é ao poeta do século XVII e autor de Paradise Lost . No entanto, você diz:

But the poem hardly portrays the devil in a positive light and the real John Milton himself was a religious person and believed in Christian theology.

Mas, ao contrário - isso é um equívoco. O diabo é amplamente visto como um personagem simpático em Paraíso Perdido , pelo menos em algum grau. É possível que isso seja intencional por parte de Milton, como um argumento para a simpatia em relação aos seres humanos que também às vezes escolheram caminhos malignos, mas podem ser redimidos. Há muito espaço para argumentar sobre isso, já que o Satã de Milton é um personagem complexo e tridimensional. Mas, quer Milton tenha querido ou não essa simpatia, o importante é que muitas pessoas o reconheçam. O poeta romântico William Blake (um século depois) escreveu:

The reason Milton wrote in fetters when he wrote of Angels and God, and at liberty when of Devils and Hell, is because he was a true Poet and of the Devil's party without knowing it.

Então, se Milton tinha ou não simpatia pelo diabo, é fácil ver porque o demônio teria simpatia por Milton.     
23.01.2017 / 14:55