A configuração atual com o fio dobrado em um loop e o mesmo processo em andamento está perfeitamente bem. Você não precisa ter tranças separadas para cada interruptor. Eu tenho uma caixa de comutação 3-gang onde eu usei esse método de conexão para os três switches. O inspetor elétrico da cidade disse que era totalmente aceitável.
EDITAR Mas pode ser que a instalação do novo temporizador seja mais fácil se os dois interruptores forem alimentados por um pigtail separado da linha hot. Às vezes, esses temporizadores encalham fios e, às vezes, têm contatos difíceis. O que o seu tem?