Depende

Normalmente, nos Estados Unidos (não sei de qual país o passaporte de seu amigo é), não há nenhum problema, desde que o chip esteja funcionando. Estou confiante de que é o mesmo na Europa, como eu já viajei com o que você está descrevendo. [Eu tenho um passaporte dos EUA com visto de trabalho nos Emirados Árabes Unidos]

No entanto

Quando eu levei o mesmo passaporte gasto para outros países, isso causou muitos problemas, mesmo que os números, a fotografia e o código de barras fossem legíveis, e o chip funcionasse.

• Na Arábia Saudita, quase tirei meu visto de trânsito porque eles não gostavam do meu passaporte.
• No Nepal, esperei horas em uma cadeira de madeira no aeroporto de Katmandu. Não foi explicado para mim o problema especificamente, mas era sobre o meu passaporte, então estou assumindo que foi a apresentação dele, já que eu realmente não tenho nada controverso com isso.
• Em Israel, fui sujeito a escrutínio e questionamento extremos (antes de partir, estranhamente), mas vou advertir que isso poderia ter acontecido porque tenho muitos selos de países que eles politicamente não tendem a favorecer. No entanto, o passaporte foi novamente a questão.
• Nos Emirados Árabes Unidos, fui detido no aeroporto durante a madrugada e perdi um dia de trabalho, por causa da condição do passaporte - depois de meu PRO falar com eles, que "preciso de um novo passaporte". "

A minha recomendação muito strong é que o seu amigo obtenha um passaporte de substituição apenas para evitar o incómodo desnecessário se alguém não gostar do aspecto desgastado ou 'suspeito'. No minuto em que voltei para Abu Dhabi, fui à embaixada dos EUA, recebi um substituto e não tive nenhum problema desde então.

Para que ela não tenha um problema, mas provavelmente não vale o risco.