Geralmente, as questões jurídicas são fora do tópico, por isso responderei de uma forma amplamente aplicável. Na maior parte, os componentes de construção que não são mais compatíveis com o código são protegidos até que seja necessário executar o trabalho neles. Então, se você tem uma seção de tubo galvanizado que está enferrujada ou entupida, você terá que substituir essa seção por cobre ou qualquer outra coisa que seja permitida pelo código contemporâneo. Se o inspetor permitirá que você consiga um reparo pontual usando materiais compatíveis ou considerará que o reparo significa que todo o sistema não está mais em conformidade e precisa ser substituído depende muito da personalidade do inspetor, de como você o trata bem, e a cultura de construção local. Em outras palavras, a lei não é realmente tão relevante aqui. Seja cortês e talvez coloque seu chapéu de política, se necessário.