Não. Negócios na IAH (ou nos Estados Unidos em geral, com a exceção do ocasional negócios perto da fronteira) normalmente não aceitam pesos. Você precisará de dólares americanos ou de um cartão de crédito / débito.
Existem locais de troca de moeda na IAH. Também há caixas eletrônicos disponíveis.