Por melhor que eu possa determinar, o retorno de Myrkul pós-Sundering ainda não está detalhado em nenhum lugar.
Há referências a Myrkul em um livro, mas elas não são realmente úteis para o que você está procurando.
In the Sundering novel "The Sentinel" by Troy Denning, there is a character who CLAIMS to be the Chosen of Myrkul through most of the book, but near the end is revealed to be the Chosen of Cyric, the masquerade part of an elaborate plan to let Cyric usurp Myrkul's old portfolio.