Detalhes do lote / Resumo
Esta será mais uma das minhas perguntas de longo alcance, pois só me lembro de alguns detalhes sobre a história.
Toda a história se passa a bordo de um navio colônia interestelar, e é contada a partir da perspectiva do computador que executa o navio enquanto os colonos estão em animação suspensa / congelada / hiperespaço (não me lembro do termo exato usado na história , mas foi uma boa forma do tropo padrão de animação suspensa).Por razões desconhecidas (a princípio), o computador começa a sujeitar os passageiros adormecidos a estímulos nocivos. Eu só posso lembrar o primeiro, que envolveu a adulteração do computador de alguma forma com o suporte de vida para os colonos adormecidos. Essa ação resulta em várias mortes, e há uma descrição de colonos tendo ataques cardíacos, etc. Os colonos falecidos são expelidos da nave para o espaço. Acredito que há ações subseqüentes realizadas pelo computador, projetadas para enfatizar outras áreas de seus corpos, etc.
A história termina com uma reviravolta. Até este ponto, o sentido é que o computador não funcionou corretamente e está matando aleatoriamente colonos sem motivo aparente. No parágrafo final, uma lógica é revelada. Eu não tenho certeza se o computador está ciente da lógica, ou se uma linha curiosa em sua programação simplesmente revela isso. Mas a revelação é a palavra "misericórdia". Significando (pelo menos como eu o entendi melhor) que o computador estava dando aos colonos que estariam muito fracos, velhos demais, etc. para sobreviver à dureza do novo mundo que estariam colonizando, uma morte sem sofrimento.
Tempo de publicação / Outros detalhes
Não posso te dizer muito aqui. Eu li a história o mais tardar no início dos anos 90, e acredito que a história tenha sido bastante antiga até então. Se eu tivesse que adivinhar, eu diria 70 ou 80. Pode ser mais antigo que isso. Eu acho que li em uma revista de ficção científica, ao invés de uma antologia. Temo que não possa reduzi-lo mais do que isso.