O mínimo é tipicamente 2/12 pitch para telhas de asfalto, embora para telhados de baixa inclinação (4/12 ou menos), pode haver uma especificação de instalação diferente, dependendo do fabricante. Apenas certifique-se de seguir o procedimento de instalação recomendado para manter a cobertura da garantia (e escolha um fabricante que esteja por perto o tempo suficiente para honrá-lo). Em qualquer caso, o underlayment deve ser duplicado. Telhas com guias seria OK, mas minha preferência seria uma telha arquitetônica de alta qualidade.
Dito isto, se é apenas uma pequena parte do telhado (talvez um quadrado ou menos) e você está realmente preocupado com isso, você pode sempre ir com um telhado plano como EPDM. A única consideração com algo parecido é que ele não tem qualquer tipo de "apelo de rua" se o telhado for visível do chão.
Se você decidir ir com asfalto, não vejo qualquer razão para não usar um nailer de telhado.