Na verdade, é Albert que insiste em conhecer o nome de sua neta, e não o contrário. Eu acho que Albert quer saber o nome dela porque ele quer mostrar ao velho que ele realmente se importa - e ele não está apenas usando ele para conseguir Joey. Ele está apenas tentando homenagear um pouco a memória da garotinha ao se interessar por ela. E Albert provavelmente é grato à menina por ela cuidar de Joey. Ele está apenas pedindo o nome dela para que ela possa ser lembrada quando o velho estiver morto, porque Albert provavelmente sabe que não vai demorar muito, já que o velho morrerá em breve ou se matará porque não tem nada agora .