Banco ABA faz isso. Eles são bastante onipresentes localmente e têm um número de filiais em Phnom Penh. Eu abri uma conta com eles em 2013 como estrangeiro. Eles exigiram meu passaporte, prova de acomodação (minha reserva de hotel estava bem) e meu visto de visitante (eu acredito que era 3 meses).
Se bem me lembro, você pode escolher entre um cartão ATM grátis e um Mastercard não-livre. Eu acredito que o Mastercard é ~ 25 USD por ano e trabalha no exterior. O ATM só funciona localmente. Eles têm internet banking que é funcional (mas não muito bonita) e funciona no exterior. Eles têm um gerador de token (que eles chamam de "máquina") que você pode usar para acessar seus serviços bancários pela internet de qualquer lugar do mundo.
Observe que eles NÃO enviam substitutos de geradores de tokens / cartões fora do Camboja e você precisará voltar para a agência para obter seu cartão.