Isso é um pouco de massa azeda, mas não muito. Nas receitas de massa folhada que também incluem levedura no pão, você pode ver medições de um copo ou menos, mas uma colher de sopa de entrada em um pão seria muito insignificante.
A receita aqui não inclui levedura além do que está na entrada, então 2 e 1/3 xícara não são extremas. Eu assisti o vídeo; não há razão para pensar que a receita está errada.