Depois de várias pesquisas no Google, acho que o título "Flan" está correto, ou pelo menos o nome está correto, e parece haver um personagem chamado Captain Holder. Fora isso, nada.
As duas únicas menções que encontrei on-line foram em dois arquivos Prezi de um estudante datadas da mesma época (março de 2014), então acho que há um professor em algum lugar que tem uma cópia desta revista e a usa na aula.
Informações extras sobre a história: a força alienígena é humana e a ação destrutiva está possivelmente bombeando petróleo para fora do planeta das lesmas, ou pelo menos algo relacionado ao petróleo.