Existe uma maneira de contornar a resistência / imunidade ao dano de fogo?

Você tem algumas opções não muito boas para superar a resistência e nenhuma para superar a imunidade.

Sua melhor opção é provavelmente o talento do Adepto Elementar, pois é "permanente".  Mas só supera a resistência, não a imunidade. Esta é provavelmente a única opção realmente viável nas regras, como escrita, e não é ótima, mas se encaixa melhor às necessidades do seu personagem.

não consigo encontrar formas de superar a imunidade.

Outras opções

Existe a magia Elemental Bane . Mas isso só cobre a resistência, requer um pouso e é concentração. Não é uma boa opção.

Você também pode procurar habilidades mágicas e itens que garantam vulnerabilidade , como isto é muito perto do mesmo que eliminar a resistência (mas novamente, não faz nada à imunidade ). Feitiços como Hallow e Contágio (opção de podridão da carne) faça isso. Ou Divindade do canal de um Grave Domain Cleric .

Qualquer outra habilidade que encontrei está relacionada a trocar o tipo de dano, ala Lore Wizard , que não é exatamente o que você quer.

O Elemental Adept Feat pode vencer a resistência.

PHB 166:

When you gain this feat, choose one of the following damage types: cold, fire, lightning, or thunder. Spells you cast ignore resistance to damage of the chosen type.

Até onde eu sei, e depois de examinar tanto o DMG quanto o PHB, não há habilidade de conjuração ou conjuração que "bate" a imunidade, ou muda a imunidade à resistência.

No Plane Shift: Kaladesh pdf , há uma subclasse de piromantes para o feiticeiro. Na página 9, no canto inferior direito. Tem várias habilidades que são relevantes.

A partir do nível 6, todas as suas magias ignoram a resistência ao fogo.

Fire in the Veins At 6th level, you gain resistance to fire damage. In addition, spells you cast ignore resistance to fire damage.

No nível 18, todas as habilidades que você usa ignoram a resistência ao fogo e tratam a imunidade como resistência.

Fiery Soul At 18th level, you gain immunity to fire damage. In addition, any spell or effect you create ignores resistance to fire damage and treats immunity to fire damage as resistance to fire damage.

The Ring of Overcoming

Artifact
(Requires Attunement)

This platinum ring carries the ancient secrets of exploitation.

While attuned to this ring, a creature that takes damage from you benefits from no resistances to damage types and all immunities act like resistances(1/2 damage).