Este travelcard é válido para todos os bondes e ônibus (incluindo os ônibus noturnos) em Budapeste e alguns subúrbios próximos (incluindo o aeroporto), nas linhas suburbanas HÉV dentro dos limites da cidade (uma rede suburbana separada que é muito parecida com o metrô ), bem como no ferry BKK. Não é válido nos principais trens suburbanos (não operados por BKK) nem no funicular.
O cartão 5/30 é basicamente um livreto de cinco cartões de 24 horas (observe que você não deve separá-los do livreto: se uma página for rasgada, o livreto é inválido). O balcão de vendas marca o período válido de 30 dias (se você obtê-lo de uma máquina, ele deve pedir a data de início; se você o receber de um atendente, eles poderão assumir o dia atual se você não disser nada) . Cada cartão é válido 24 horas a partir da data indicada, por ex. você pode usá-lo em uma tarde e na manhã seguinte.
Você indica a data de cada página marcando a data e hora de início na parte de trás. Tenho certeza que você não precisa carimbar (eu não acho que o cartão caberia no validador). Aqui está uma foto mostrando o verso de uma página, de um fórum em russo :
