Eles são totalmente separados; o único relacionamento real é o autor (e algumas de suas ideias).
A Trilogia do Vazio, no entanto, continua no universo da Commonwealth Saga.
Edit: enquanto isso é completamente subjetivo, o meu favorito dos dois (ou três) foi a trilogia Night's Dawn.