A maneira como é descrita nos livros faz parecer que foi apenas uma pergunta para Ginny responder:
“Now, what’s the platform number?” said the boys’ mother.
“Nine and three-quarters!” piped a small girl, also red-headed, who was holding her hand. “Mum, can’t I go…”
Os garotos passam direto pela barreira, então eles devem estar bem próximos a ela. Segue-se que a Sra. Weasley os levou para a plataforma certa, então ela sabe o que é isso.
Não há menção de ela estar nervosa ou frustrada (ou pelo menos, não mais do que você esperaria com Fred e Jorge por filhos) por não conseguir encontrar a plataforma.
ETA: vi vários comentários dizendo que talvez isso fosse uma coisa de filme; não é. Isto é o que Molly diz no filme, que Harry ouve depois de falar com o funcionário da estação:
…same every year of course, packed with Muggles! Come on: Platform Nine and Three-Quarters this way.
Ela não parece particularmente perturbada ou preocupada, exceto para manter Ginny ao seu lado, e para ter certeza de que todos passarão pela barreira com segurança. Nunca há dúvidas sobre qual é o número da plataforma.