Discreto, significando singular e distinto.
Portanto, deve haver claramente arestas para o objeto e ele precisa ser 'um' de algo.
Os gases não são objetos discretos por definição, eles se difundem em qualquer ambiente.
Uma nuvem de gás em um vácuo pode ser, mas isso é um pouco esticado.
Uma nuvem de vapor é discreta, mas é feita de gotículas, então não é singular.
Então as nuvens estão fora.
Um corpo contíguo de fluido que é pequeno o suficiente para estar dentro do tamanho máximo para um objeto Enorme pode ser considerado um objeto singular e discreto. Então, não há lagos, nem água - de um lago. Talvez algumas lagoas possam ser pequenas o suficiente. Poças seria em.
É meio ambíguo se você pode ou não animar o ácido dentro de um frasco independentemente do próprio frasco. Parece que há duas definições possíveis de 'objeto discreto' que se aplicam a esse cenário.
O feitiço em si é meio difícil de "jogo" de uma maneira que quebra o equilíbrio, então eu não vejo nenhuma motivação mecânica para o Mestre ser especialmente limitante sobre esses tipos de escolhas. É um feitiço de quinto nível, deve ser bastante poderoso e animar um frasco e seu conteúdo para um total de 2 criaturas minúsculas dificilmente parece ser o tipo de coisa a ser discutida com seus jogadores.