Duas coisas aqui: se o tanque for drenado lentamente, pode ser um problema relacionado ao tanque. Mas se é o vaso sanitário que drena lentamente, então talvez não seja bem ventilado. Você pode dar uma avaliação mais ampla quanto ao tamanho do edifício, número de equipamentos e pisos, qualquer conhecimento dos sistemas de construção seria útil para fundamentar essa hipótese. por exemplo:
Eu encontrei flutuações no nível da água de um banheiro de piso inferior em uma residência de dois andares que correspondia com o uso do vaso sanitário de nível superior, o som de água tilintando nos canos, o nível da água subindo levemente, visivelmente. Derrubaram o painel de acesso e, examinando os canos, supuseram que o vaso sanitário superior foi acrescentado à chaminé do vaso sanitário inferior, não foi sequer tentada ventilação adequada, é um vaso sanitário suspenso, eles achavam que a pilha de terra tinha ventilação suficiente, e foi, mais ou menos, mas parece drenar um pouco devagar.
Faça um mapa mental do seu encanamento, e dê uma olhada em cada canto e dê uma olhada nesta apresentação, e talvez faça um esboço e nós faremos engenharia reversa diretamente!
P.S.
O último parágrafo do artigo a seguir pode se aplicar à sua situação, então eu daria uma leitura e tentaria entendê-lo
Diz para ver a Seção 901.2 do IPC: ok: ah sim, exatamente, ventilação.