Eles estão apenas planejando com antecedência ... é o que eles fazem.
A citação é ...
"There might be an issue with availability."
My emphasis
Não é que haja um problema ... apenas a possibilidade de um.
Em outras palavras, é claro que eles sabem que Basher está envolvido no assalto a banco proposto e que existe o potencial para algo dar errado.
Então, eles planejam com antecedência e estão prontos para entrar em ação para recuperar Basher SE der errado, o que acontece. Se isso não acontecer ... não há mal feito e eles podem seguir em frente.
If they didn't need Basher until after his bank heist was finished anyway, why was there any "issue with availability"?
Porque se eles não entrarem em ação se algo der errado, então Basher não estará disponível, pois ele estaria na cadeia ou na prisão ... então "indisponível".