Aha! Eu acredito que é Tiger by the Tail de Alan Nourse . Originalmente publicado no Galaxy em novembro de 1951, reimpresso em 50 contos curtos de ficção científica .
Uma mulher é pega roubando um número impossível de itens em uma loja de departamentos. Quando ela é levada em custódia, sua carteira está vazia. Eventualmente, os pesquisadores lutam para puxar de volta uma barra de aço empurrada para dentro da bolsa, já que alguém ou alguma coisa está puxando tudo para outro lugar ...
"Frank Collins filled a pipe and puffed nervously. "The way I see it," he said, "these beings pried a small fourth-dimension hole into our universe, and somehow got that woman under a suggestive trance. They made her collect aluminum so they could build a bigger opening."