Você deve fazer com que eles voltem, remova a válvula e instale um cotovelo e um mamilo curto para que a válvula esteja fora da parede (certifique-se de que esteja fora o suficiente para que fique fora da parede acabada). Depois peça que instalem a válvula novamente.
Se você sabe o que está fazendo, pode fazer o trabalho sozinho, mas eu não recomendo.
Infelizmente, o cano dobra-se da maneira errada depois do último cotovelo, caso contrário você pode dar um quarto de volta para que o cotovelo seja apontado para o quarto. Na sua situação, no entanto, isso iria afrouxar a articulação, por isso não é recomendado.