sim, como você afirmou Você poderia comprar uma chave de torque prendê-la a uma bancada de trabalho ou colocá-la no torno e passar por todas as configurações em sua furadeira para ter uma ideia do torque que cada configuração oferece,
mas você tem a FERRAMENTA CORRECTA PARA O TRABALHO e não precisa mais da ferramenta incorreta (drill / driver) para as tarefas que está executando.