Os pontos de passageiro frequente são atribuídos com base na política da transportadora de marketing. Então, se você está voando em LH Metal, mas sua reserva é com um número UA, então as regras da United se aplicam.
Se você estiver voando na LH Metal, com um número de voo LH na sua reserva, os pontos dependem dos acordos da Luftansa com a United. Nos dias de hoje, qualquer que seja o prêmio oferecido pela companhia aérea, geralmente é o que é concedido aos membros de uma aliança.
Para as suas escolhas de voo em particular, você precisaria procurar os arranjos da Luftansa para o quanto você será premiado para a segunda partida. Mas eu acho que você consegue o mesmo.