Os swashbucklers podem atacar com desvantagem?

As regras:

Once per turn, you can deal an extra 1d6 damage to one creature you hit with an attack if you have advantage on the attack roll. The attack must use a finesse or a ranged weapon.

You don't need advantage on the attack roll if another enemy of the target is within 5 feet of it, that enemy isn't incapacitated, and you don't have disadvantage on the attack roll. (PHB, pg 96)

e

In addition, you don't need advantage on your attack roll to use your Sneak Attack if no creature other than your target is within 5 feet of you. All the other rules for the Sneak Attack class feature still apply to you. (SCAG, pg 136)

Esta regra foi errata'd e será alterada no próximo Guia do Xanathar para Tudo .

A maneira como eu os compreendo:

Etapa 1. identifique as regras no recurso do swashbuckler

• se o seu alvo é a única criatura dentro de 5 'de você, então você não precisa de vantagem

Todas as outras regras para o recurso da classe Sneak Attack ainda se aplicam a você

Etapa 2 identifique "todas as outras" regras

• se o seu alvo é a única criatura dentro de 5 'de você, então você não precisa de vantagem

• se tiver vantagem [OR] não precisa de vantagem    então você pode causar um extra de 1d6 de dano uma vez por turno

• o ataque deve usar uma finesse ou uma arma de longo alcance

• se o seu alvo tem um inimigo não incapacitado que não é você dentro 5 'disso    [E] você não tem desvantagem    então você não precisa de vantagem no teste de ataque

Fornecido : nenhuma criatura que não seja seu alvo está dentro de 5 de você Simplificado : usando operações lógicas padrão

• você não precisa de vantagem em seu teste de ataque

• você pode causar um extra de 1d6 de dano uma vez por turno

• o ataque deve usar uma finesse ou uma arma de longo alcance

Estou correto, um fanfarrão pode roubar um ataque com desvantagem ?
Se não, identifique e explique o erro?

NOTA:

• se o seu alvo tem um inimigo não incapacitado que não é você dentro 5 'disso    [E] você não tem desvantagem    então você não precisa de vantagem no teste de ataque

deve ser aplicado se e somente se o inimigo não incapacitado que não é você estiver a menos de 5 'do seu alvo e dentro de 5 'de você, que normalmente é uma situação fácil de corrigir.