No diagrama de ligações no PDF que você vinculou, o fio BR (marrom) conectado ao lado secundário do transformador seria o fio "C". Ele se conecta dentro do gabinete aos relés da bomba e do ventilador e sai do gabinete para o controle do condensador do A / C (juntamente com o fio "Y" do termostato).
Esta postagem no fórum da RadioThermostat aborda questões semelhantes (nenhuma afiliação, exceto eu tem um dos seus termostatos).