Isso é coberto no HoME 5 (The Lost Road) na seção que trata do final do Quenta Silmarillion de 1937, e o texto nunca foi posteriormente rejeitado ou revisado por JRR Tolkien, embora Christopher Tolkien editially removido do Silmarillion publicado por razões desconhecidas.
A leitura completa é:
Now all those who have the blood of mortal Men, in whatever part, great or small, are mortal, unless other doom be granted to them...
Além disso, em muitos lugares Tolkien afirma explicitamente que - além de questões de Mortalidade e Imortalidade - Elfos e Homens são na verdade as mesmas espécies . Aqui está um extrato do Athrabeth Finrod ah Andreth (publicado no HoME 10: Morgoth's Ring):
The existence of Elves: that is of a race of beings closely akin to Men, so closely indeed that they must be regarded as physically (or biologically) simply branches of the same race.
A conclusão é que os meio-elfos em Tolkien não são realmente uma espécie separada em tudo . Em vez disso, os descendentes de homens e elfos são homens (daí os príncipes de Dol Amroth), com exceção dos descendentes de Earendil e Elwing, que - uma vez que fazem sua escolha - tornam-se o tipo que escolhem ser.
Uma ligeira complicação é que escolher ser um homem é irrevogável tanto para você quanto para seus descendentes (isso não é dito em nenhum lugar, mas os herdeiros de Elros teriam tido uma escolha semelhante, ao passo que não o fizeram), mas optando por ser um Elfo confere a habilidade de escolher seus descendentes (caso contrário, Arwen, Elladan e Elrohir já teriam feito sua escolha por eles).Então, quando Elrond escolheu a imortalidade no final da Primeira Era / início da Segunda Era, ele realmente se tornou um Elfo, e da mesma forma Arwen tornou-se um Homem
Então sim, ela morreu.