Uma polegada de espuma e meia polegada de sheetrock pode se adequar melhor a seus problemas de perda de espaço / estrutura de janela e ainda ser muito melhor do que nenhum isolamento. Basta usar parafusos mais longos no tijolo, e talvez algum adesivo para reduzir o número de parafusos que você precisa (cada parafuso é um vazamento de calor).
Estar em uma casa geminada, as paredes da frente e de trás e o telhado são os principais lugares que você precisa / quer / deve ter isolamento, pois eles enfrentam o mundo, e não os espaços interiores de seus vizinhos.