Daenerys fala alto valiriano a seus dragões, Dothraki a Khalasar e Low Valyrian a outros personagens em épocas anteriores. Todas * essas interações são legendadas, por padrão.
Na sua versão em alemão, pode ser necessário ativar as legendas manualmente, enquanto elas geralmente são codificadas em versões originais (em inglês) do vídeo, para que até mesmo as pessoas que não ativam as legendas possam acompanhar a narrativa importante cenas contendo as linguagens fictícias.
* Praticamente todos - alguns exemplos como extras, barulho da platéia ou Daenerys dizendo "Dracarys" nem sempre são legendados. Geralmente, isso é porque não é importante ou o público já sabe o que isso significa.