Luke está claramente ciente de que Mos Eisley existe

Ele se refere ao posto avançado na cabana de Obi-Wan, logo após ver a mensagem de Leia:

Luke: Look, I can take you as far as Anchorhead. You can get a transport there to Mos Eisley or wherever you're going.

^{A New Hope (1977)}

Não está imediatamente claro que ele esteja familiarizado com a reputação de Mos Eisley, mas parece provável. No mínimo, ele sabe que é um espaçoporto.

A intenção por trás da declaração de Obi-Wan não é clara

Nenhuma das novelizações realmente mergulha no porquê Ben sente a necessidade de apontar a sementeira de Mos Eisley (embora a razão fora do universo seja óbvia). O melhor que podemos fazer é adivinhar:

• Obi-Wan pode simplesmente não saber se Luke está familiarizado com o espaçoporto ou não. Isto parece uma explicação improvável, dado o quão perto Obi-Wan parece ter assistido Luke, mas vale a pena ressaltar a possibilidade

• Ele está tentando fazer um ponto. É importante notar que a mesma linha na novelização de Alan Dean Foster é muito mais hiperbólica do que no filme:

  "Mos Eisley Spaceport - the ideal place for us to lose ourselves while we seek passage offplanet. Not a more wretched collection of villainy and disreputable types exists any where on Tatooine. The Empire has been alerted to us, so we must be very cautious, Luke.

  ^{Star Wars - Novelization Chapter 6}

  Ao impressionar em Luke que Mos Eisley não é apenas perigoso, é o lugar mais perigoso em Tatooine (o que, sim, é um exagero; esse é o ponto de hipérbole), Obi-Wan é comunicando a Luke a importância da cautela. Sim, ele poderia (e, de fato, faz) apenas dizer que Lucas seja cauteloso, mas dispositivos retóricos funcionam em nós por uma razão

• Lucas não é um escritor muito bom. Eu sei que você está pedindo por razões no universo, mas em um certo ponto o Mantra MST3K começa a tocar na minha cabeça e sinto a necessidade de compartilhar

Luke morava a cerca de 6 km da propriedade de Bigg, a 12 km da estação Tosche, a 24 km de Anchorhead e a 80 km de Mos Eisley (60 km em linha reta, mas os caminhos marcados mostram muito mais).

Estas medições foram feitas usando a escala no mapa da Disney canônico (veja abaixo; clique para ampliar) para determinar a largura de um dedo em km e, em seguida, determinar quantas larguras de dedo foram necessárias para chegar aos destinos e pode estar um pouco fora. Lembre-se que é uma distância de sentido único, tão dupla para uma viagem de ida e volta.

Esse é um longo caminho a percorrer, em um veículo aberto e coberto em um planeta deserto com dois sóis. Calor, poeira e tarefas a fazer provavelmente encorajariam a ida às lojas fechadas sobre as que têm coisas um pouco melhores.

    

Agora, isso é uma interpretação:

Ben está pensando em voz alta

Ben é um velho sábio. Ele afirma o óbvio porque os velhos sábios sabem que os jovens não são sábios.

Ben já precisou salvar Luke algumas horas atrás, quando eles se encontraram.

É bastante razoável que na lógica de Ben que não importa o que Lucas acha que sabe sobre Mos Eisley, ele está propenso a fazer coisas estúpidas porque de momento não é um guerreiro, nem mesmo alguém inteligente.

    

O resto das respostas são muito boas, mas eu gostaria de salientar que, como Luke só viveu em Tatooine que ele conhece, ele pode não saber como Mos Eisley se compara a outras cidades em outros planetas. Para mim, Kenobi está sugerindo que Mos Eisley é um ramo de atividade criminosa, possivelmente um dos piores da galáxia, que prospera por estar tão longe do epicentro político da galáxia, e raramente é policiado, o que Luke não tem referência. para.

Não diz se Luke esteve ou não no filme, mas considerando que ele não pode entrar em um bar sem um desentendimento com um assassino procurado, eu diria que provavelmente não.

Além disso, Lucas, para mim, está obtusamente prenunciando que haverá problemas quando chegarem lá, o que cria tensão para a próxima cena. Também estabelece Kenobi como um personagem capaz para aqueles que não estão familiarizados com ele, que é todo mundo em 1977.

    

Sim, Luke sabia de Mos Eisley, mas Obi-Wan sentiu a necessidade de lembrá-lo de como era perigoso.

É importante lembrar que - especialmente aos olhos de Obi-Wan Kenobi - Lucas era um jovem muito inexperiente, com uma queda por se meter em encrenca. Luke levou uma vida muito isolada no equivalente da tatuagem de uma pequena fazenda rural. Além disso, os assentamentos em Tattooine tendem a ser muito, muito pequenos devido ao clima & condições difíceis. A vida no Tattooine era muito semelhante à dos primeiros pioneiros em direção ao oeste, no Velho Oeste da América de 1850.

A estação Tosche mencionada por Luke nada mais é do que um pequeno bar / garagem degradado que consiste em dois edifícios em a superfície. Debaixo dos edifícios (assentamentos de Tatuine tendiam a ser pelo menos meio subterrâneos por causa do calor), havia uma garagem grande o suficiente para conter alguns speeders e algo do tamanho de Luke's T-16 Skyhopper . Há também um pequeno restaraunt / bar e alguns quartos que você pode alugar como um motel. A Estação Tosche basicamente atuou como um waypoint para as inúmeras pessoas que vivem nas margens dos Jundland Wastes . Pense nisso como o "armazém geral" de uma cidade do Velho Oeste - um lugar onde você pega a correspondência, pega a peça que pediu, compra suprimentos, etc.

O próximo maior lugar é Anchorhead , que é aproximadamente equivalente a uma cidade muito pequena - um ponto em que você pode " pegar o ônibus "para a cidade (que é exatamente o que Luke havia oferecido a Obi-Wan).

Mos Eisley - em comparação - seria uma cidade enorme, como o equivalente Tatooine da cidade de Nova York.

Mesmo se o Luke estivesse lá antes (ele já esteve lá pelo menos uma vez na continuidade do Legends), ainda assim é provável que ele impeça o tipo de problema eles podem encontrar lá. A idéia de problemas de Luke seria mais como "Ei, lembra da vez em que o piloto de swoop ficou bêbado no bar da estação Tosche e começou uma briga com um Jawa?". Um exemplo hilariante, sim, mas ilustra a diferença. Um bêbado brigando com um Jawa e destruindo o lugar nem sequer ganharia um olho em Mos Eisley, enquanto na Estação Tosche eles falavam sobre isso por meses, se não anos depois.

Kenobi, por outro lado, entende o quão perigoso pode ser e está simplesmente lembrando Luke para ter cuidado enquanto eles estiverem no espaçoporto. O fato de o Império ter uma guarnição também é completamente irrelevante - a própria cidade oferece muito mais perigo do que apenas alguns stormtroopers.

Quanto a por que eles estão negligenciando Mos Eisley de um penhasco, a explicação mais provável é que Obi-Wan queria verificar a cidade à distância apenas para ter certeza de que nada estava obviamente errado - como um Imperial Star Destroyer pairando sobre isso, por exemplo - antes de se aproximarem. Ele então aproveitou a oportunidade para avisar Luke ... uma advertência que aparentemente caiu em ouvidos moucos desde que Luke se meteu em encrencas não cinco minutos depois que eles chegaram.

    

Luke não estava prestando atenção (pensando em seus parentes mortos recentemente). Ben estava lembrando-o dos perigos que Mos Eisley representava para os desatentos e ingênuos.

En route to the group’s destination, Luke had a hard time concentrating. He couldn’t stop thinking about his aunt and uncle, and what the Empire had done. But after the third time he’d strayed off course, Ben suggested they park the landspeeder and take a moment’s pause.

Luke parked on a high, craggy bluff that overlooked a canyon. The droids followed Luke and Ben to the edge of the bluff and gazed out over a wide, haphazard array of runways, landing pads, crater-like docking bays, and semidomed structures that sprawled across the stark canyon floor.

“Mos Eisley spaceport,” Ben said. “You will never find a more wretched hive of scum and villainy.” Glancing at Luke, he added, “We must be cautious.”

Ben and Luke got the droids onto the back of the landspeeder, then the group resumed their journey. This time, Luke stayed on course.

_{^{Star Wars: A New Hope - Official Junior Novelisation}}

    

Como acontece com a maioria das outras respostas, acho que isso é apenas Obi-Wan fazendo questão. Não há nenhuma razão particular para assumir que Luke não esteja familiarizado com a reputação de Mos Eisley e ele certamente sabe que existe, como outras respostas mostraram.

Dito isso, ele diz "espaçoporto de Mos Eisley " e não simplesmente "Mos Eisley", mesmo que estejam negligenciando o lugar inteiro quando ele fala. Se você está realmente preocupado com o fato de Obi-Wan ser paternalista, você pode interpretá-lo como um aviso sobre o espaçoporto especificamente, não sobre a cidade portuária ao seu redor. Mos Eisley é um grande assentamento (especialmente pelos padrões esparsamente povoados de Tatooine) e é bem possível que Luke tenha estado lá sem visitar o particularmente desagradável enxame de escória e vilania que é o próprio espaçoporto.

Ele não teria nenhum motivo específico para ir até lá e obviamente ele teria muitos motivos para ficar longe.

A ideia de que há partes mais agradáveis da cidade é apoiada em Legends, onde Mos Eisley tinha vários distritos distintos , incluindo o New Quarter, uma área comercial de interesse turístico. Parece um palpite razoável no cânon também, apenas com base no fato de que, se cada barra fosse tão letal quanto a cantina, não restaria muita cidade.

Acrescente o fato de que Luke tem muitos motivos para não pensar com clareza (afinal de contas, isso é no máximo algumas horas depois que ele viu os cadáveres carbonizados da única família que ele conheceu) e parece perfeitamente razoável para Obi. -Pode soletrar exatamente o que eles estão se metendo.

    

Depois que a trilogia prequel definir o cenário para A New Hope , poderemos ter muito mais informações sobre quem são Luke e Obi-wan e por que eles se comportariam de uma certa maneira ou não quem não está familiarizado com este fundo. Obi-wan passou a maior parte de duas décadas se escondendo do Império, mas ele escolheu passar esse tempo em Tatooine precisamente porque é onde Lucas está. Obi-wan está em um ponto estagnado em sua vida até que alguém ou algo interrompa o impasse auto-imposto de seu exílio. Para Obi-wan, Lucas é o único fio remanescente que pode levá-lo a uma resolução do conflito interno que ele sente sobre o que ele percebe como seu fracasso pessoal: a queda de Aniken para o lado sombrio. É com essa esperança implícita, que na vida Luke lhe fornecerá uma resposta que nenhum outro, nem mesmo o sábio Yoda, foi capaz de fornecer, que Obi-wan, portanto, planeja ser o mentor, protetor e companheiro dos garotos. Mas ele não tinha planejado ter que enfrentar primeiro o tio Owen com excesso de proteção e proteção.

Owen acabara de testemunhar o azedado fim dos "anos dourados" de seu pai. O ataque dos Tusken Raiders não apenas trouxe os horrores do combate para sua existência, mas também foi o catalisador pelo qual Aniken Skywalker havia entrado em seu mundo e mudado tudo. O mundo de Owen agora tinha a violência dos Desertos chegando até a porta da casa dele. Não é de surpreender que Lucas, mesmo quando jovem, estivesse tão protegido. Owen não viu nada que valesse o risco de se aventurar além da fazenda de umidade. E sempre havia a lembrança ofuscante de qualquer escuridão que houvesse despertado naquele pai demônio-Jedi de Lucas e com o conhecimento certo de que a semente daquela escuridão também estava no filho. Owen não ouviria nada que arriscaria a semente se enraizar. Luke teria que se contentar com a vida na fazenda de umidade. Não havia alternativa.

Então, nós temos isso, o mentor que nunca teve permissão nem para estar perto o suficiente para falar com seu aprendiz escolhido e o garoto, agora crescido, que nunca teve permissão para experimentar qualquer coisa da vida além dos limites de sua tia. a negação dos tios, as circunstâncias agora os empurrando juntos num redemoinho de mudanças no começo e no fim de tudo. Sob esta luz, parece perfeitamente natural que o mentor, desajeitadamente, ofereça tentativas de parecer sábio e aconselhável, enquanto o jovem impetuoso faz tudo o que pode para parecer mundano, experiente e autoconfiante, embora nenhum dos dois tenha agora o luxo de tempo para isso. essas coisas em tudo. É realmente hora de uma nova esperança, para eles e para a galáxia.