Episódio de ficção científica, filme e livro sobre um homem cujos sonhos mudam o mundo [duplicado]

Você está, é claro, referindo-se a " O Torno do Céu " de Ursula K. Le Guin.

Não tenho conhecimento de uma versão antologizada para a TV do livro, mas houve duas versões de filmes para TV; O Torno do Céu (1980) e o título similar Lathe of Heaven (2002).

Por Wikipédia;

"In Portland, Oregon in the near future, George Orr is charged with misuse of multiple prescription medications, which he was taking to keep himself from dreaming; he volunteers for psychiatric care to avoid prosecution, and is assigned to the care of licensed "oneirologist" William Haber. Orr's explanation of his drug abuse is incredible: he has known since age 17 his dreams change reality, and tries to prevent himself from dreaming because he fears their effects."

Eu acredito que você está se referindo ao O Torno do Céu , um filme que foi baseado em 1971 romance de ficção científica O Torno do Céu , de Ursula K. Le Guin. Nela, um homem dorme, sonha e desperta para uma realidade alterada que só ele reconhece como sendo alterada.