Você precisa remover o anel de retenção girando-o no sentido anti-horário.
Eles fazem uma chave de castanha especializada para instalar / removê-los. Você deve ser capaz de soltá-lo usando um alicate ou uma chave de fenda. Embora pareça que pode haver algum dano nos encadeamentos, talvez seja necessário um pouco de esforço.
Observe bem perto da seta na imagem acima, que há um ponto plano sem linhas. Coloque uma chave de fenda na ranhura da porca do castelo e bata suavemente no final da chave de fenda. Espero que isso solte a porca o suficiente para que você possa tirá-la com a mão.