Você está (provavelmente) certo que sua alma remanescente não foi 1/8 do que ele começou, mas também não teria sido 0,0078% de seu total depois de ter sido dividido várias vezes. Simplesmente não há evidências que afirmem explicitamente que é uma divisão 50/50 da alma. As palavras mais usadas são "peça" e "fragmento" e, embora não indiquem explicitamente um tamanho específico, o fragmento, por definição, sugere que é uma parte da alma muito menor que o todo.
Seis verdadeiras Horcruxes (diário, anel, medalhão, taça, diadema, Nagini) criadas intencionalmente, então o fragmento de alma que foi inadvertidamente ligado a Harry quando Avada Kedavra saiu pela culatra, significa que teria havido (pelo menos) oito separados, mas não de igual tamanho, partes da alma de Voldemort."Tell him that on the night Lord Voldemort tried to kill him, when Lily cast her own life between them as a shield, the Killing Curse rebounded upon Lord Voldemort, and a fragment of Voldemort’s soul was blasted apart from the whole, and latched itself onto the only living soul left in that collapsed building. Part of Lord Voldemort lives inside Harry, and it is that which gives him the power of speech with snakes, and a connection with Lord Voldemort’s mind that he has never understood. And while that fragment of soul, unmissed by Voldemort, remains attached to and protected by Harry, Lord Voldemort cannot die."
Chapter 24 - The Prince's Tale, Deathly Hallows