Infelizmente, a caixa para esse receptáculo já está cheia até a borda com fios - 6 14AWGs é o máximo para uma caixa de 2,5 "deep single gang tal como a que você tem aqui, e com a permissão dupla que é feita para o receptáculo, você já tem muitos fios no estado em que se encontra .. Ir a uma caixa mais profunda não vai lhe dar espaço suficiente para tocar aqui - uma gangue simples profunda de 3,5 "tem espaço para apenas 9 14AWGs sem um dispositivo ou 7 com um, e você precisa de 8 fios 14AWG (2 pretos existentes, 2 brancos existentes, 1 vermelho existente, 1 tolerância EGC, 1 preto novo e 1 branco novo) + uma tolerância dupla para o dispositivo do receptáculo.
Então, você terá que substituir esta caixa por uma caixa maior se quiser tocar no circuito aqui - uma caixa de 2 gangs é a opção de substituição mais simples, com a outra gangue apagada para dar lugar a todos esses fios . Uma vez feito isso, você pode conectar o preto do novo cabo aos pretos existentes ou ao vermelho existente, e o novo cabo é branco aos brancos existentes - você terá que puxá-los para fora do backstab e fazer um branco pigtail para a tomada neutra, no entanto. Você vai querer colocar um rabicho no receptáculo existente e conectá-lo aos terrenos existentes, além de amarrar o novo cabo também.
A outra opção seria remover o switch inteiramente da caixa que abrigava o switch usado para controlar essa saída (se você ainda não fez isso), e então você pode executar o cabo para o seu uma nova saída para a localização do antigo switch - essa caixa, sem chave, terá espaço suficiente para abrigar os 6 14AWGs (existente preto, vermelho existente, branco existente, EGCs, preto novo e branco novo) desde que tenha a mesma profundidade que este, e a substituição de caixa é uma opção mais fácil neste caso, pois você pode ir até uma gangue simples profunda de 2.5 "se a caixa existente for muito rasa.