O filme “Vacation” (2015) é uma continuação, reinicialização ou remake?

De um NPR entrevista :

[Vacation's] Co-writers and co-directors John Francis Daley and Jonathan Goldstein say the R-rated movie is not a reboot or a remake, but very much a sequel.

"We've been very clear from the get-go, even with the studio, that we had no interest in trying to remake the movie that National Lampoon made in the '80s 'cause it's just so good that we wouldn't wanna tamper with it. It just works," Jonathan Goldstein tells NPR's Arun Rath. "And so we felt it was organic to bring it to the next generation."

Acho que também é seguro dizer o que não é :

[Reboot:] In serial fiction, to reboot means to discard all continuity in an established series in order to recreate its characters, timeline and backstory from the beginning.

O filme Férias não descarta toda continuidade anterior. Não é um reboot. Uma definição do remake é um pouco mais solta (é basicamente qualquer releitura de um material original), mas isso não é um tiro por remake. Ele contém alguns retornos de chamada para o filme original (como a cena vermelha da Ferrari), mas também diferentes personagens, cenários, locais e diálogos. Então, se os criadores disserem que isso é uma continuação, vou acreditar na palavra deles.

Por uma questão de terminologia, Férias é uma continuação. Os termos que você usa podem ser facilmente definidos para diferenciá-los:

• Sequela Um filme / programa que lida com, ou está ligado aos eventos do filme / programa principal. A continuidade entre os dois está intacta. Um prequel se enquadra nesse ponto de continuidade.

• Remake Um filme recontando a mesma história da versão anterior. Ligeiras mudanças, atualização para período de tempo, novos atores. A continuidade não está intacta entre eles, mas nada é realmente alterado, como a mesma história é contada.

• Reinicializar Um filme usando os mesmos personagens, mas na maioria das vezes não é a mesma. Toda continuidade é descartada. Reinicializações de um único filme existem (Quarteto Fantástico, Retornos de Superman).

• Spin Off Um filme que usa um único segmento ou personagem do filme principal e desenvolve seu próprio enredo desconectado.

Férias não apenas faz referência direta aos eventos de Férias nacionais de Lampoon , todo o enredo é colocado em ação por ele.

Primeiro, estamos falando aqui sobre a franquia da National Lampoon. Portanto, todas as questões sobre categorização de sequenciamento / remake / reinicialização são um tanto discutíveis por definição (mas bem respondidas por outros).

National Lampoon foi uma revista de humor que gerou dozens ou filmes. Eles estão relacionados - às vezes por personagens, às vezes por localização e às vezes apenas por um senso de humor - mas é um relacionamento bastante frouxo. Alguns, é claro, são mais bem unidos (por exemplo, contar a saga da família Griswold), mas categorizá-los como seqüelas ou spinoffs é muito difícil. Só porque os relacionamentos entre eles variam muito, você é forçado a decidir arbitrariamente entre o remake e a reinicialização com base nas inconsistências de continuidade - quando os criadores nunca se importaram com a continuidade.

Este exemplo em particular (Férias 2015) é na verdade o quinto (!) em Férias nacionais de Lampoon sub-séries. E foi originalmente planejado como um remake, mas eventualmente, durante o seu desenvolvimento, foi transformado em uma sequela apropriada (daí Chevy Chase reprisando Clark). Assim, nem mesmo os criadores de um filme poderiam realmente decidir, apenas aumentando a confusão.

Você também precisa levar em conta que as reinicializações e os remakes estão muito na moda recentemente, então algumas pessoas podem reportar sequências incorretamente como relíquias, só para parecer mais legal.