Em Memória Alfa , um Cubo Borg é descrito como:
Borg cubes were massive in size, measuring over three kilometers across
(Qual seria cada direção)
Enquanto o Memory Beta diz que o navio Voth City mediu mais de 4,9 km de comprimento.
Olhando para este gráfico de comparação de tamanhos , vemos que o Cubo Borg é substancialmente mais alto do que o navio Voth City:
Esta imagem comparando os dois, ambos representados na mesma escala, 1 pixel a 10 metros, deve ajudar a responder:
E com os dois sobrepostos:
Essas imagens são do excelente Guia de comparação de naves espaciais de Jeff Russells
As figuras usadas para criar essas imagens em escala são da Memória Alfa - citando o tamanho dos Cubos como:
...measuring over three kilometers across and possessing an internal volume of 27 cubic kilometers.
VOY: "Dark Frontier"
E Memória Beta - citando o Voth City Ship como 4.900m de comprimento
Mesmo que isso apenas confirme o comprimento, os desenhos em escala mostram claramente que, apesar de ser longo o suficiente, o Cubo Borg não caberia dentro do navio Voth City, pois é muito alto.Você pode ser capaz de apertar 1 DS9 no Voth City Ship se você tiver os ângulos certos, e se o navio Voth City for mais largo do que alto, o que parece ser. Se você tirasse os pilares ou os empurrasse, poderia encaixar muito mais.
Novamente, para dimensionar um ao outro em 1 pixel a 10 metros.
E sobreposto
Tamanho do DS9 conforme determinado em Memória Alfa
Rick Sternbach's drawings for a four-foot miniature (six-foot as built) specify a scale of 70 feet to an inch, resulting in a conceptual diameter of roughly 3,360 feet (1,024 meters).
The visual effects department used 5,280 feet (precisely one mile or 1,609 meters).
For Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual, Sternbach compromised at 1,451.82 meters (4,763.19 feet), although the new size matches only Doug Drexler's images of the exterior in the book, not his cutaways which depict a smaller station.
