O ônibus da cidade até a estação do Corcovado (Rua Cosme Velho) para na estação inferior do teleférico. Link para o Google Maps com este ponto de ônibus .
O teleférico é uma opção. AFAIK, o preço é de R $ 43 por adulto, que é de cerca de 21 dólares.
Há também uma estrada para o topo, mas os ônibus da cidade não vão até lá. Na estação, normalmente você também pode encontrar pessoas que irão oferecer passeios de microônibus. O preço é comparável ao teleférico. Pode ser mais barato se você estiver em um grupo maior, então você pode contratar um carro inteiro.