O calor fornecido pela capsaicina é realmente um bastante singular que parece ter muito a ver com a forma como ele se liga a receptores de dor (veja resposta de Aaronut de um tópico anterior ). Eu acho que esse componente seria praticamente impossível de replicar com uma substituição, a menos que você queira se queimar fisicamente em sua refeição. Você pode experimentar fontes alternativas de sabor strong e picante, como alho, gengibre, pimenta preta e rabanete, que são semelhantes, mas certamente distintas. Tacos de estilo chinês, talvez?
Dito isto, Tabasco e outros "molhos de pimenta", como molho de búfala, muitas vezes apresentam vinagre como um dos seus principais ingredientes além de pimenta. Alguns traços cortados com um pouco de azeite podem ajudar a replicar um pouco dessa nitidez; pense um strong vinagrete. Não será o mesmo, mas ajudará a recuperar pelo menos um desses elementos sem causar danos ao seu infeliz parceiro.