Quais são os títulos originais dos livros I-VI do Senhor dos Anéis?

11

Eu li que Tolkien não queria fazer do Senhor dos Anéis três livros, e que o único

"natural divisions are the 'books' I-VI (which originally had titles)"

Quais são esses títulos?

    
por MadTux 01.05.2013 / 20:43

2 respostas

Acabei de encontrar isso em as Cartas de JRR Tolkien , carta 137:

  1. O anel define
  2. O anel vai para o sul
  3. A traição de Isengard
  4. O anel vai para o leste
  5. A Guerra do Anel
  6. O fim da terceira idade
01.05.2013 / 20:58

Nota de rodapé 1 da "Nota sobre o texto" na edição de 1987 (e edições posteriores?) da The Fellowship of the Ring :

Tolkien's titles for the six books were not used. A contents listing with the manuscript of The Lord of the Rings at Marquette University gives them as follows: Volume I, "The First Journey" and "The Journey of the Nine Companions"; Volume II, "The Treason of Isengard" and "The Journey of the Ringbearers"; Volume III, "The War of the Ring" and "The End of the Third Age." A variant set of titles can be found in Letters of J.R.R. Tolkien, p. 167.

    
01.05.2013 / 22:47