Não há solução além de conversar com o seu agente de tradução.
Seu mestre aparentemente gosta de resolver as coisas de uma forma mais mundana e se isso fosse acordado entre o Mestre e os jogadores, não haveria problema algum. Entretanto, você disse que há 2 conjuradores em seu grupo e suas soluções mágicas foram derrubadas sem motivo aparente. Você poderia argumentar que os feitiços foram feitos exatamente para isso, resolvendo problemas rapidamente, geralmente um número limitado de vezes por dia (não tente dizer "as regras" permitem, muitas vezes irrita o Mestre e o Mestre é "as regras") .
Pergunte por que o Mestre não deixou vocês dois resolverem os problemas com seus feitiços que eram apropriados para estas situações e tentam convencer o Mestre de que resolver problemas com magias é exatamente o que um conjurador é feito. Nada será resolvido sem você falar com seu mestre.