A explicação mais provável que vem à mente é um ambiente virtual intermediário similar ao local onde Neo e Trinity carregaram armas antes de resgatar Morpheus no primeiro filme.
Em tal local, o Operador deve poder baixar a mensagem e transcrever em algo real.