Faz muito tempo desde que eu vi o filme, e eu não estou familiarizado com o mangá. Eu me lembro imaginando exatamente o que atraiu Tetsuo para Akira e o estádio, mas não parecia que ele estava sendo controlado por Akira. Mas não é muito exagero retratá-lo dessa maneira.
Olhando para o link da transmissão de elenco, outros detalhes parecem ter mudado também, como Tetsuo sendo o irmão de Kaneda, em vez de um amigo de infância de longa data. Mais uma vez, menor. Só o tempo dirá o quanto Hollywood vai mudar isso, no entanto.