Groot geralmente é “Adormecido pelo perigo”?

4

Em Guardiões da Galáxia , depois de resgatar Gamora de ser morto, Rocket diz o seguinte:

Asleep for the danger, awake for the money, as per frickin' usual.

Sabemos de alguma outra vez que Groot esteve "dormindo para o perigo"?

    
por TheLethalCarrot 30.05.2017 / 17:03

1 resposta

Dependendo de como você quer interpretar a frase, pode ser que Raccoon pense que Groot realmente não participa até o dinheiro. Por exemplo, ele estava bebendo alegremente da fonte em vez de procurar emprego durante a apresentação. "Dormindo no trabalho" inclui pessoas zoneando (pelo menos é o que me dizem nas reuniões.)

Além disso, o Rocket é um tipo de abuso em geral, então poderia ter sido apenas uma generalização em vez de uma observação literal.

    
30.05.2017 / 17:49